اتفاق الارتباط الحر造句
例句与造句
- (3) الولايات المتحدة، وفقا لواجبات جزر مارشال ومسؤولياتها بموجب اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة؛
美国，因为马绍尔群岛根据《与美国的自由联系条约》承担着义务和责任； - ولوحظ أن اتفاق الارتباط الحر يمكن أن يسهل المزيد من الحكم الذاتي الداخلي دون أن يكون هناك بالضرورة التزام بالاستقلال.
有人指出，自由联系协定可以促进增加内部自治，而不必对独立做出承诺。 - وتوفر علاقتنا الخاصة مع الولايات المتحدة في إطار اتفاق الارتباط الحر شراكة فريدة ودائمة ومستقرة.
我们在自由联盟条约框架内与联合国具有的特殊关系，提供了一种持久稳定的独特伙伴关系。 - إن اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة أسفر عن علاقة متبادلة الفائدة تم في ظلها تناول بعض أثر الإشعاع.
与美国签署的《自由联系条约》产生了互利关系，在此关系下，一些辐射的影响得到了处理。 - 44- وفي إطار إعادة التفاوض بشأن اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة، شددت حكومة جمهورية جزر مارشال على أن التعليم من بين مجالات أولوياتها.
在和美国再次讨论《自由联盟条约》时，马绍尔政府坚持其优先领域之一是教育。 - 46- وفي إطار إعادة التفاوض بشأن اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة، شددت حكومة جمهورية جزر مارشال على أن الصحة من بين مجالات أولوياتها.
在和美国重新谈判《自由联盟条约》时，马绍尔群岛政府坚持其优先领域之一是保健。 - 10- لقد أقرت جمهورية جزر مارشال دستورها في عام 1979، وانضمت في عام 1986 إلى اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة.
马绍尔群岛于1979年通过了其《宪法》，并于1986年同美国缔结了一项《自由联系条约》。 - ورصدت الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي تسترد غوام والأقاليم الأخرى التي يشملها هذا الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين.
为了补偿关岛和其他协约领土向该区域移民提供政府服务的费用，联邦政府提供条约法影响补助金。 - ورصدت الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي تسترد غوام والأقاليم الأخرى التي يشملها هذا الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين الإقليميين.
为了补偿关岛和其他协约领土向该区域移民提供政府服务的费用，联邦政府提供条约法影响补助金。 - وترصد الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي تسترد غوام والأقاليم الأخرى التي يشملها الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين في المنطقة.
为了补偿关岛和其他协约领土向该区域移民提供政府服务的费用，联邦政府提供条约法影响补助金。 - ولم تُمنَح هذه الموافقة من قبل إلا في حالات محدودة جدا للولايات المتحدة بموجب اتفاق الارتباط الحر الساري بين البلدين.
除了根据当前的《自由联系条约》，在非常有限的情况下给予美国这样的批准之外，从来没有将其给予他国。 - ورصدت الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي ترد لغوام والأقاليم الأخرى وهاواي التي يشملها الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين في المنطقة.
为了补偿关岛、其他领土和夏威夷向该区域移民提供政府服务的费用，联邦政府提供条约法影响补助金。 - ورصدت الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي تسدد لغوام والأقاليم الأخرى وهاواي التي يشملها الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين في المنطقة.
为了补偿关岛、其他领土和夏威夷向该区域移民提供政府服务的费用，联邦政府提供条约法影响补助金。 - 53- إن الغرض من الفصل 177 من اتفاق الارتباط الحر لعام 1986 هو التوصل إلى تسوية سياسية للمطالبات المتعلقة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالأشخاص والممتلكات.
1986年《自由联盟条约》的第177节用于根据第177节政治解决个人和财产损坏的赔偿要求。 - ولرد تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين الإقليميين لغوام وبقية أقاليم اتفاق الارتباط الحر أصدرت الحكومة الفيدرالية تمويل تأثير اتفاق الارتباط الحر.
为了补偿关岛和其他协约领土向该区域移民提供政府服务的费用，联邦政府提供了资金，以弥补协约领土受到的影响。
更多例句： 下一页